Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قطاع البناء والتشييد

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça قطاع البناء والتشييد

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • [Original: French] [5 May 2009]
    قطاع البناء والتشييد.
  • Implementing sustainable construction projects designed to move the building and construction sector towards sustainable development;
    (ز) تنفيذ مشاريع التشييد المستدام المصممة لتحريك قطاع البناء والتشييد صوب التنمية المستدامة؛
  • It has risen by 6 per cent in the social services sector and by a tiny amount of not more than 1 per cent in the construction, trade and restaurant sectors.
    وقد ارتفعت بنسبة 6 في المائة في قطاع الخدمات الاجتماعية، وارتفعت بنسبة طفيفة لا تتجاوز 1 في المائة في كل من قطاعي البناء والتشييد والتجارية والمطاعم.
  • This, combined with growing unemployment in the building and construction sector, has led to a slightly higher increase in unemployment among men than among women.
    وقد أفضى هذا، مقترناً بتزايد البطالة في قطاع البناء والتشييد، إلى حدوث زيادة في معدل البطالة كانت أعلى قليلاً في صفوف الرجال منها في صفوف النساء.
  • CIB was established in 1953 with the support of the United Nations, as an Association whose objectives were to stimulate and facilitate international cooperation and information exchange between governmental research institutes in the building and construction sector.
    وتأسس المجلس عام 1953 بدعم من الأمم المتحدة بوصفه رابطة تستهدف تنشيط وتيسير التعاون الدولي وتبادل المعلومات بين معاهد البحث الحكومية في قطاع البناء والتشييد.
  • Employment in construction and related industries iscollapsing, as Americans and foreigners recover from their fit ofirrational exuberance over housing prices.
    إن توظيف العمالة في قطاعات البناء والتشييد وما يرتبط بها منصناعات يشهد الآن انهياراً واضحاً، وذلك بعد أن أفاق الأميركيونوالأجانب من فورة الحماس الطائش التي انتابتهم إزاء ارتفاع أسعارالمساكن.
  • This, in turn, has resulted in the unemployment of tens of thousands of workers and employees in the construction and building sector.
    وأسفر هذا بدوره عن بطالة عشرات الآلاف من العمال والموظفين في قطاع التشييد والبناء.
  • In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed.
    وقد يُحتاج بوجه خاص إلى قانون نموذجي لتشجيع بناء قطاع خدمات تشييد يكون فعالاً وقادراً على المنافسة.
  • BERKELEY – In the mid-2000’s, the United States had aconstruction boom.
    بيركلي ـ في منتصف العقد الأول من قرننا هذا، شهدت الولاياتالمتحدة طفرة كبيرة في قطاع التشييد والبناء.
  • At the end of 2002, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows: banking and finance, 2,342; public administration and defence, 2,668; retail trade, 1,912; building and construction, 1,596; and medical and health services, 979.
    وكان توزيع المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى في نهاية عام 2002 على النحو التالي: 342 2 موظفا في القطاع المصرفي والمالي؛ و 668 2 موظفا في الإدارة العامة والدفاع؛ و 912 1 موظفا في قطاع تجارة التجزئة؛ و 569 1 موظفا في قطاع البناء والتشييد؛ و 979 موظفا في قطاع الخدمات الطبية والصحية.